Septiembre September

Septiembre suele ser uno de los meses más lluviosos del año. El cuerpo puede sentirse más pesado de lo normal, no es falta de disciplina, es el clima pidiendo menos exigencia. September is usually one of the rainiest months of the year. The body may feel heavier than usual, it's not a lack of discipline, it's the weather asking for less demand.

El zapote de este mes se echa a perder rápido una vez maduro. Cómpralo verde si no lo vas a comer en un día o dos, y dejalo madurar en la cocina. This month's zapote spoils fast once ripe. Buy it green if you won't eat it within a day or two, and let it ripen on the counter.