Mercadóloga de formación, eterna estudiante de la vida. Marketer by training. Student of life by devotion.
Exploro cómo volvemos a sentir la vida a través del cuerpo, la respiración y nuestra relación con el mundo vivo. I explore how we come back to feeling alive, through the body, the breath, and our relationship with the living world.
Diez años construyendo sistemas de marca y crecimiento para organizaciones — y una relación igual de larga con mi propio sistema nervioso. Growing With Gaia es donde las dos cosas se volvieron una sola pregunta: qué necesita una estructura para sostenerse. Through ten years building brand and growth systems for organizations and an equally long relationship with my own nervous system, Growing With Gaia is where the two became one question: what does a structure need in order to hold.
Integrando el SerIntegrating the Self
Empecé mi carrera construyendo los sistemas detrás de las marcas: branding y voz de marca, procesos, estrategias y estructuras que permiten a una organización crecer sin perder coherencia. I started my career building the systems behind brands: branding and brand voice, processes, strategies and structures that let an organization grow without losing coherence.
Durante diez años trabajando entre Estados Unidos y Latinoamérica, aprendí a ver lo que existe debajo de lo visible: los patrones, las conexiones y las estructuras que sostienen lo que vemos afuera. Working between the United States and Latin America for ten years, I learned to see what exists beneath the visible: the patterns, the connections, and the structures that hold up what we see on the surface.
Y, casi sin darme cuenta, empecé a explorar esa misma pregunta hacia adentro. And, almost without noticing, I started turning that same question inward.
Me formé como facilitadora de breathwork, practicante somática y chef plant-based. Aprendí sobre respiración, alimento, presencia, ciclos y el cuerpo; no como una forma de alejarme de mi trabajo anterior, sino como otra manera de entenderlo. I trained as a breathwork facilitator, a somatic practitioner, and a plant-based chef. I learned about breath, food, presence, cycles, and the body — not as a way to step away from my previous work, but as another way of understanding it.
Porque también somos sistemas. Because we are systems too.
La respiración comunica.
El alimento nos conecta.
El cuerpo percibe.
La naturaleza nos recuerda nuestros ritmos.
Todo está en relación.
Breath communicates.
Food connects us.
The body perceives.
Nature reminds us of our rhythms.
Everything is in relationship.
Growing With Gaia nace de integrar estas dos formas de mirar: la capacidad de reconocer sistemas y la capacidad de sentirlos. Growing With Gaia was born from integrating these two ways of looking: the capacity to recognize systems, and the capacity to feel them.
De observar los patrones, tanto afuera como adentro.To observe the patterns, both outside and inside.
De hacer visible lo que normalmente permanece sutil.To make visible what usually stays subtle.
De crear espacios y prácticas que nos permitan volver al cuerpo, a la naturaleza y a la experiencia de estar vivos.To create spaces and practices that let us return to the body, to nature, and to the experience of being alive.
Porque, al final, no creo que se trate de construir una versión perfecta de nosotros mismos. Because, in the end, I don't think it's about building a perfect version of ourselves.
Creo que se trata de aprender a habitar lo que ya somos. I think it's about learning to inhabit who we already are.
Estructura, vista desde varios ángulosStructure, seen from several angles
Egresada de Alchemy of Breath (Italia), acreditada por la Federation of Holistic Therapists (Londres).Graduate of Alchemy of Breath (Italy), accredited by the Federation of Holistic Therapists (London).
Formación continua en regulación del sistema nervioso.Ongoing training in nervous-system regulation.
Cocina de temporada como práctica de regulación.Seasonal cooking as a regulation practice.
Estrategia, CRM y crecimiento en EE.UU. y Latinoamérica.Strategy, CRM & growth across the U.S. and Latin America.
Regular es una habilidad, no un destinoRegulation is a skill, not a destination
No trabajo desde la idea de que hay que arreglar algo roto. Trabajo desde la idea de que tu sistema nervioso ya sabe regularse — y que esa capacidad se entrena, sesión tras sesión, con estructura y repetición, igual que cualquier otra habilidad. I don't work from the idea that something broken needs fixing. I work from the idea that your nervous system already knows how to regulate — and that capacity is trained, session after session, with structure and repetition, like any other skill.
Tres principios detrás de cada sesiónThree principles behind every session
Escribime →Write me →
"Trabajar con Gaia se siente distinto a cualquier otra sesión de bienestar que probé — hay una claridad casi de ingeniera en cómo nombra lo que está pasando en mi cuerpo." "Working with Gaia feels different from any other wellness session I've tried — there's an almost engineer-like clarity in how she names what's happening in my body."— Cliente de El Portal— El Portal client
Habitarte :: la Experiencia Humana Habitarte :: the Human Experience
Un espacio para explorar a profundidad la riqueza de la experiencia humana. Hablamos de crecimiento, del que se siente en el cuerpo. Exploramos conceptos como la coherencia, el sistema nervioso y la identidad, cuestionando las métricas tradicionales para construir una vida y un propósito, que se sienta tan bien por dentro como se ve por fuera. A space to explore, in depth, the richness of the human experience. We talk about growth — the kind you feel in the body. We explore concepts like coherence, the nervous system, and identity, questioning traditional metrics to build a life and a purpose that feels as good on the inside as it looks on the outside.
ConversacionesConversations
¿Empezamos?Shall we start?
La forma más simple de empezar es con la respiración gratuita. Si ya sabés que querés algo más profundo, escribime directamente. The simplest way to start is with the free breathing practice. If you already know you want something deeper, write me directly.